Stavo modificando un documento in Office Word 2007 su Windows XP e improvvisamente tutti i tipi di parole sono sottolineate come scritte male. Vado nelle opzioni di Word e parla di dizionario francese! Nelle preferenze, la mia lingua primaria è impostata su English (US) ed è l'unica lingua impostata.
Cosa sta succedendo? Come posso tornare al controllo ortografico inglese?
Per risolvere un problema come questo in Microsoft Word dove i sinonimi per un particolare documento è in una lingua diversa o la lingua di correzione/controllo ortografico è cambiata in francese, spagnolo, ecc; Prima seleziona tutto il documento (scorciatoia Ctrl + A) e vai a Scheda Revisione > Lingua > Imposta lingua di correzione e poi nel pop up, assicurati che la check-box “Rileva automaticamente la lingua ” sia selezionata.
Assicurati anche che la lingua desiderata sia impostata come predefinita (Seleziona la lingua e clicca sul pulsante “Imposta come predefinita”)
Ci sono due cose al lavoro qui, probabilmente:
Word cerca di rilevare la lingua mentre si digita. Questo funziona abbastanza bene quando hai un minimo di 5-10 parole e alla fine ti fornisce un controllo ortografico corretto anche in documenti multilingue.
Word cambia la lingua in base alla lingua di input. Ho installato il polacco come lingua di input, insieme al layout di tastiera corretto e quando passo a quella in Word ottengo il controllo ortografico nella lingua corretta.
La soluzione immediata più semplice è probabilmente selezionare tutti, poi cliccare sulla lingua nella barra di stato e selezionare inglese.
Potrebbe essere che il tuo stile predefinito sia impostato sul francese (per qualsiasi ragione; di solito non succede automaticamente); potresti voler impostare la lingua anche lì.
Ho riscontrato in PPT 2007 che stavo digitando del testo e improvvisamente parole normali, come “your” e “windows”, venivano evidenziate come errate. Ho cliccato con il tasto destro del mouse sulle parole sbagliate e l'ortografia ha mostrato quella che credo fosse quella francese. Ho guardato il dizionario principale e l'inglese era selezionato.
Come detto sopra, sono anche andato in REVIEW>LANGUAGE, ho fatto scorrere l'elenco e ho selezionato English (US), anche se era già evidenziato, e poi ho cliccato su default. La dicitura che era segnata come errata era ora corretta. Posso solo indovinare che ho accidentalmente colpito una combinazione di tasti durante la digitazione che ha forzato un dizionario diverso.