Quel file è un file di sistema proprietario di Mac/OSX che contiene attributi/meta-dati sulla cartella in cui risiede.
Questi appaiono spesso nelle condivisioni di file a cui un utente Mac accede in rete; ma non è l'unico modo in cui puoi ottenerli. Potresti averlo ottenuto in un archivio (cioè: un file Zip forse) che hai preso da qualche parte, che è stato originariamente creato su un Mac.
Mi imbatto sempre in questi archivi che riceviamo dai nostri grafici.
Puoi tranquillamente cancellarlo.
Maggiori informazioni: http://en.wikipedia.org/wiki/.DS_Store
Per ulteriori informazioni su come prevenirli, forse controllare queste domande e risposte di SU (e altre simili):