Ho fatto una funzione vba per rimuovere la newline che ha causato la divisione delle celle in excel prima di copiare in excel.
sub RemoveNewLinesFromTabelCells(tblnumber as integer) 'remove newline from every cell in the selected table table by table number dim x as long, y as long, columncount as long, rowcount as long columncount = Activedocument.Tables(tblNumber).Range.Columns.Count rowcount = Activedocument.Tables(tblNumber).Range.Rows.Count for x = 1 to rowcount for y = 1 to columncount ActiveDocument.Tables(tblNumber).cell(x,y).Range.Text = Replace(ActiveDocument.TAbles(tblNumber).cell(x,y).Range.Text, Chr(13,"") next y next x end sub