Il trucco è cambiare la priorità della scheda di rete in modo che la connessione wireless rimanga attiva quando viene effettuata una connessione cablata.
Il primo passo è quello di andare alla pagina “Pannello di controllo > Rete e Internet > Centro di rete e condivisione”. Sul lato sinistro di tale pagina, fare clic sul link “Modifica impostazioni adattatore”. Questo dovrebbe portare alla pagina “Pannello di controllo > Rete e Internet > Connessioni di rete >”.
Selezionare la connessione wireless, fare clic con il tasto destro del mouse su “Proprietà” e fornire una password di amministratore (se necessario). Questo dovrebbe portare ad una finestra di dialogo denominata [nome della connessione wireless] Properties".
Nella casella di elenco intitolata “Questa connessione utilizza le seguenti voci:”, scorrere verso il basso fino a “Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)” e selezionarla. Il pulsante di comando “Properties” si abilita; cliccarlo. Questo dovrebbe portare ad una finestra di dialogo denominata “Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties”.
Cliccare sul pulsante del comando “Advanced”. Questo dovrebbe portare ad una finestra di dialogo denominata “Impostazioni avanzate TCP/IP”.
Vicino alla parte inferiore della finestra di dialogo, dovrebbe esserci una casella di controllo denominata “Metrica automatica”. Un spuntarla. Questo abiliterà una casella di testo denominata “Interface metric”. Compilare un numero. Deve essere più grande di 1 (riservato al loopback) e il numero scelto per la rete cablata (vedi sotto).
Fare clic su tre pulsanti di comando “OK” per tornare alla pagina “Pannello di controllo > Rete e Internet > Connessioni di rete >”.
Ripetere quanto sopra per la connessione cablata:
Selezionare la connessione cablata, e fare clic con il tasto destro del mouse su “Proprietà” per arrivare alla finestra di dialogo “Proprietà” [nome della connessione cablata].
Selezionare la voce dell'elenco IPv4 e fare clic su “Proprietà”, e nella finestra di dialogo successiva fare clic su “Avanzate”.
Ancora Un selezionare “Metrica automatica”, e inserire un numero nella casella “Metrica dell'interfaccia”. Deve essere più grande di 1 ma più piccolo del numero scelto sopra.
Presumerei che sia anche possibile dare alla rete cablata una priorità maggiore rispetto a quella wireless, ma non l'ho testato.
Commento: Qualche altra risposta ha chiesto perché si vorrebbe fare questo. Non è per migliorare la velocità di trasmissione; dubito che Windows possa dividere efficacemente il traffico tra due reti così. Invece, è perché la macchina possa essere collegata a due reti distinte. Nel mio caso, la rete wireless va al mio ISP, e la rete cablata va al mio server Network-Attached Storage.
Nota: ho trovato questa idea generale in un articolo How-To Geek intitolato How to Change the Priority of Wired/Wireless Network Cards in Windows “. L'articolo ha delle schermate, ma ho incluso un riassunto nel caso il link si interrompa, e l'ho spiegato in modo un po’ diverso.