Ok, questa è una soluzione a questa vecchia domanda, ma non è una soluzione che userei personalmente. È un imbroglio. Non ho visto un solo metodo con codice o nell'UI che permetta all'HTML o all'RTF di rendere completamente in una cella, e non ho visto nessun esempio con collegamenti multipli. Quindi non credo che sia ancora possibile. Tuttavia, ecco un work-around vicino…
Come suggerito prima, usa Word per creare il tuo testo, ma usa i collegamenti ipertestuali di Word, non i segnalibri.
Seleziona quel testo, copialo, e in Excel usa Paste Special per incollarlo dove vuoi vederlo come un oggetto Word.
Ora ridimensiona in modo che si adatti alle altre celle.
Ecco la parte un po’ schifosa. Dovete fare un triplo clic sull'oggetto per renderlo come un “documento” Word all'interno della cella, e quindi essere in grado di fare clic su uno qualsiasi dei collegamenti contenuti.
Non puoi ordinare o filtrare su questo campo, né puoi fare calcoli basati sul testo. L'oggetto non è effettivamente in una cella, è solo una sovrapposizione sopra il foglio. Tuttavia, cliccando con il tasto destro e andando su Formato oggetto e Proprietà, potete “inchiodare” l'oggetto alla sua posizione sopra una cella specifica in modo che si muova insieme alla cella, dando l'impressione di essere “in” quella cella.
e il prodotto finito: