Questa risposta è vecchia, ma sembra che ci sia ancora traffico. Come notato sotto, c'è uno strumento integrato in Windows ora:
Start → Tutti i programmi → Accessori → Strumenti di sistema → Monitor risorse (o Esegui resmon.exe)
Puoi ottenere maggiori informazioni nelle risposte qui sotto. Il resto di questa risposta non è più così rilevante.
Process Explorer di Sysinternals vi permetterà di cercare tra le maniglie e le DLL. Cercare la directory e scoprire quale processo sta “usando” la cartella.
Da lì, si ha la possibilità di chiudere quel processo, o semplicemente di chiudere quel particolare handle di file. Assicuratevi di cosa state facendo quando lavorate direttamente con la gestione dei file e assicuratevi che non venga utilizzata da qualche processo importante.