Da displayport.org/faq:
Q. DisplayPort supporta anche l'audio?
R. Sì, DisplayPort supporta l'audio multicanale e molte funzioni audio avanzate. Gli adattatori da DisplayPort a HDMI includono anche la possibilità di supportare l'audio HDMI.
Sono finito su questa pagina, tuttavia, perché il mio audio DisplayPort non funzionava. Dopo aver cercato in molti siti, ho appreso che il driver video (rispetto al driver audio) è responsabile dell'audio di DisplayPort; mentre aggiornavo i miei driver video (Intel HD Graphics 4600) ho notato specificatamente nel log che ha installato anche un driver audio Intel. Dopo questo aggiornamento del driver sono in grado di vedere il dispositivo TV/audio elencato sotto Control Panel->Sound (LG TV/Intel Display Audio), così come sotto Device Manager come Intel Display Audio (in aggiunta al mio normale dispositivo audio).
Come altri hanno menzionato, spetta al produttore supportare/implementare l'audio su DisplayPort. Altre ricerche hanno indicato che anche l'adattatore da DisplayPort a HDMI deve supportare l'audio. È probabile che se si utilizza un laptop con un comune dispositivo video come Intel o AMD, l'audio venga implementato su DisplayPort e che siano necessari solo i driver.
Bottom Line: Aggiornare i driver video.