Leggere questo thread .
Quello che ha funzionato per me è stato andare su Strumenti → Preferenze → Tutti → Playlist → Servizi e scoperte, e abilitare Universal Plug and Play (UPnP).
Poi andare al menu principale di VLC e cliccare su Visualizza → Playlist e scorrere fino a Rete Locale. Individuare Universal Plug and Play e cliccare su di esso.
Pochi istanti dopo il vostro servizio media dovrebbe essere mostrato nella finestra principale a destra. Se si clicca su di essa (o doppio clic) allora inizierà a mostrare tutte le cartelle/file che vengono servite. Dagli il tempo, perché il mio ci ha messo quasi 30 secondi per mostrare tutto.
Da VLC 2.x puoi saltare il processo Strumenti e andare direttamente a Visualizza -> Playlist -> Rete locale -> Universal Plug'n'Play per ottenere l'elenco dei dispositivi DLNA sulla tua rete e trasmetterli in streaming.