Si sta accidentalmente cambiando in francese-canadese e si deve cambiare di nuovo le impostazioni della tastiera inglese statunitense o canadese o le impostazioni della lingua.
La prima cosa che faccio sempre è entrare e rimuovere tutti i tasti di scelta rapida per cambiare le impostazioni della lingua in quanto mi limiterò a cambiarle manualmente con il menu/pannello di controllo se/quando voglio cambiarle. Puoi anche provare a rimuovere le lingue o le tastiere che non userai.
Puoi cambiare/modificare le impostazioni cliccando con il tasto destro del mouse sulle impostazioni se hai la barra delle lingue vicino alla barra delle applicazioni. L'altro modo per accedere alle impostazioni della lingua e della tastiera è quello di andare nel Pannello di controllo dal menu iniziale.
Personalmente, come bilingue francese canadese, mantengo l'impostazione della mia tastiera su internazionale USA e l'impostazione della lingua su inglese canadese.