Cambiare la lingua del controllo ortografico per un documento in Microsoft Word 2010

In Word 2010:

1. Seleziona il testo che vuoi modificare. Puoi usare Ctrl + A per selezionare tutto il testo nel documento.
3. Scheda Revisione > Gruppo Lingua > Pulsante Lingua > Imposta lingua di correzione
4. Nella finestra di dialogo Lingua, seleziona la lingua che vuoi usare per il controllo ortografico.
   

In Word 2007, la scheda Review > gruppo Proofing > Set Language farà la stessa cosa.

Invece di selezionare tutto il testo, puoi cambiare la lingua per uno stile specifico. La maggior parte degli stili sono basati su Normal, quindi di solito è necessario cambiare solo lo stile Normal.

Nella barra multifunzione Home, cliccate con il tasto destro sullo stile Normale e cliccate su Modifica. Poi clicca su Format -> Language, e seleziona la lingua. Un post sul blog con screenshot è disponibile anche qui .

Questo dovrebbe riguardare anche le intestazioni e i piè di pagina.

Questo funziona in Office 2007 e 2010. Nelle versioni precedenti è anche possibile, ma il processo è leggermente diverso.

La lingua è determinata dall'impostazione della lingua dei paragrafi (cioè un paragrafo in inglese seguito da uno in francese userà ciascuno il giusto controllo ortografico).

Per cambiare il corpo del documento, selezionare tutto e poi cambiare la lingua del paragrafo, ma questo non aggiornerà intestazioni, piè di pagina e note a piè di pagina (quest'altra risposta per dettagli).

A meno che non si cambi il contenuto del template (o si aggiorni uno stile con una lingua e si salvi questo cambiamento nel template) gli altri documenti non saranno interessati.

In Word 2007 e 2010, la barra di stato in basso a sinistra mostra la lingua corrente del paragrafo.

Per cambiare l'intero documento seleziona tutto (Ctrl + A) poi clicca sulla lingua per cambiarla.

Office di solito viene fornito con un set di tre lingue, ad esempio inglese, spagnolo e francese per la versione canadese. Se la lingua che vuoi controllare non è una delle tre lingue nella tua copia di Office, devi scaricare un language pack .

Nel caso tu venga qui anche perché sei seccato dal dover cambiare la lingua per tutti i commenti “track changes” individualmente, c'è una scorciatoia:

1. In Word 2011 su Mac, puoi scegliere View>Sidebar>Reviewing Pane. Ci saranno modi corrispondenti per accedere a questo pannello in altre versioni.
2. Ora puoi selezionare il testo per tutti i commenti (e anche le intestazioni e i piè di pagina) e cambiare la loro lingua.

Sfortunatamente, i nuovi commenti usano ancora la lingua predefinita.

in word 2011 mac, è possibile:

1. selezionare tutto il testo (command + a)
2. poi dal menu vai su Tools -> language
3. nella nuova finestra aperta, clicca su English (o qualsiasi altra lingua tu voglia)

In basso, dove c'è scritto la tua lingua normale, ad esempio inglese (Regno Unito), clicca su quella e ti permetterà di cambiare la lingua.