Come creare un dispositivo audio virtuale e trasmetterlo in streaming

Ecco il mio problema concreto:

Sto trasmettendo un gioco via XFire e utilizza il dispositivo audio di Windows per catturare l'audio che ricevo. Mentre sto trasmettendo, altri utenti che guardano lo streaming video stanno comunicando con me via Skype, e si sentono all'interno dello streaming video ed è del tutto logico dato che sto trasmettendo l'audio che sento.

Quello che voglio fare è creare un altro dispositivo audio all'interno di Windows e reindirizzare (pipe) SOLO l'ingresso audio di quel gioco e non l'ingresso rivelato da Skype. Dirò a XFire di usare quel dispositivo audio “virtuale” appena creato per trasmettere e quindi i miei partner non si sentiranno più.

È possibile creare un altro dispositivo audio e reindirizzare ad esso solo i flussi di input desiderati?