Nel vostro caso specifico potrebbe esserci una differenza di versione del driver o un miglioramento. Provate ad esportare i rami reg di CurrentControlSet nei vostri due ambienti e a differire il testo. Fateci sapere se trovate delle meraviglie…
Ma per rispondere alla vostra domanda di titolo in generale:
(Metodo 0)
Controllate tutti i cavi, tutti i pulsanti di volume/muto hardware, la direzione del microfono, sì, sotto il coperchio della spugna!, e le impostazioni di volume/dispositivo… A volte è semplicemente ovvio ;)
Metodo 1
Se il volume/boost del microfono nei dispositivi di registrazione manca o non può essere impostato su valori più alti è una questione di driver. Provate ad aggiornarli o provate un'altra scheda audio / dongle USB (ottenibile per 10€). HyperX Cloud II, per esempio, ha questo problema.
Quando lo collego alla scheda audio di bordo** , posso aumentare il volume del microfono di +12dB e tutto funziona bene. E quando ascolto la musica, lo collego al dongle per una migliore presentazione dei bassi, ma manca il boost del microfono.
Metodo 2 EqualizerAPO64
Download, e installare EqualizerAPO64 (free/opensource). Ha funzionato sul mio Cloud 2 - ora il microfono funziona bene anche sul dongle. Leggete il manuale, le modifiche apportate tramite editor.exe vengono applicate immediatamente.
Non dimenticate di configurarlo per il dispositivo capture! Se il tuo Suono -> Dispositivi di registrazione -> Proprietà non mostra alcuna scheda “Miglioramento” o la casella di controllo “Abilita miglioramento audio” (come nel mio caso), non è configurato correttamente.
(Alcuni programmi utilizzano OpenAL, ignorando così i filtri APO… Cerca nelle impostazioni per DirectX)